Outerbounds is taking a human-centric approach to building the framework and infrastructure for data science.